марианна и марьяна - одно и тоже имя?

jylianna07 · Гость цитировать

хотим назвать дочку Марианной а сокращено называть Марьяной но многие утверждают что это разные имена.Но сколько мы не читаем ,везде пишут что Марьяна это производное имени Марианна.Как считаете вы? Surprised

shusha

Это два разных имени. Но я часто встречала, что Леонида называют Лёшей, Лену - Аленой, Оксану – Ксюшей, Олю – Лёлей. Хотя это тоже абсолютно разные имена, не только по звучанию, но и по значению. Просто наделяют человека качествами и того и другого имени.
_________________
всё проходит!

Natya

Чем старше я становлюсь, тем больше понимаю то, что правильно лишь то что мы считаем правильным. Если вы считаете, что Марианна и Марьяна одно и то же имя, то почему бы не называть и так и так дочку?
_________________
Бывают такие решения, от которых тараканы в голове аплодируют стоя!

Мариинка

Меня родители назвали МАРИНА. Я очень люблю своё имя. И мне, например, очень неприятно, когда меня пытаются назвать, то Марией, то Марьяной, то Марианной. Когда я поправляю людей и говорю: «Меня зовут Марина «, некоторые очень удивляются: «Так это же одно и то же!!!"
Марьяна и Марианна-это действительно два разных имени, но если Вы будете с рождения ребёнка называть Марьяной (сокращёно), то она будет считать своим и то и другое имя.
А вообще, какая Вам разница? Как хотите, так и называйте!!!! Мою дочку зовут Василина, сокращённо мы зовём её-Васёна. Недавно мне сказали, что это два разных имени. Ну и что?!!!

Гость · цитировать

Калинка · Гость цитировать

В свое время я читала какие сокращенные варианты имен могут быть у полных. Так вот, например Марья может быть как у Марии так и у Марины, а Марьяна как у Марины, так и у Марианны. Если вы хотите «правильно» назвать ребенка, то в первую очередь обратитесь к историческим корням имени. Вот что пишут про имя: «Данное имя появилось за счет слияния двух других древнееврейских имен - Мария и Анна. Однако его обладательницы имеют совершенно особенные черты характера. Народная форма имени Марьяна. Церковная форма – Мариамна, сокращенно (искажено) – Марьяна». Smile

Мариинка

gamburger

Марьяна и Марианна-два абсолютно разных имени. Они пришли к нам даже из разных народностей. Если будете называть Марьяной, то и давайте ей такое имя.

feelme · Гость цитировать

Не знаю, по-моему каждый сам придумывает производные от имени своего чада. Я вот свою Катю как толко не называю: и Катрин, и Кати, и Кэтрин, и Катрина... И что? По-моему она не против... Это же мамины имена. А в садике или школе она сама решит, как ее надо называть. Не нравится - предупредите окружающих. Меня, например, раздражает, когда меня называют полным именем - Наталья. И никто меня так уже не называет. Только Наташа, даже официально.

Гость · цитировать

Зарегистрировать в ЗАГСе можно и имя Марьяна, и Марианна - это два разных имени. А потом можно называть ребенка так, как Вам удобно, делая то или иное имя производным от другого

Фенечка

Это разные имена, так же как и сейчас Алена и Елена.

Катрин

По документам может быть одно имя, а в семье называют человека по другому. У меня знакомая, все ее зовут Лина, а по паспорту она Галина. Или есть Анну называют в быту Галя, Виталия - Витей, Оксану - Ксюхой. Какая разница, что это два разных имени - раз Вам так нравится, значит так и называйте.

Гость · цитировать

Если честно меня немног опоразило заявление, что Марину кто-то пытается назвать Марьяной или Марианной...обычно наоборот..Мне например очень не нарвится, когда меня, Марианну, называют Мариной или Машей, убирают часть имени, а у Вас наоборот...А про Марьяну..Меня тоже так называют, но просто по звучанию мне нисколько это не нарвится, звучит "рьяно" а Марианна более нежно чтоли..

Гость · цитировать

Оба имени красивы) Называйте, как вам нравится, никто ведь вас не станет укорять. (Ну, разве что бабушки могут воспротивиться, да и то не все)
Потом подрастет доча и будет уже выбирать, как ей нравится произношение имени.
Да, это разные имена, но, как многие уже сказали, часто мы смешиваем разные имена и ничего страшного не происходит. Если нравится - зовите Марьяной или Марианной)) Или так и так Wink

Гость · цитировать